Términos y condiciones de uso
Última actualización: 16 de agosto de 2026
1. Objeto
Las presentes condiciones generales de uso («CGU») regulan el uso del servicio en línea Budget Balance, una herramienta gratuita de seguimiento de presupuesto (ingresos, gastos, ahorros y dinero disponible). Al crear una cuenta o utilizar el servicio, aceptas plenamente estas condiciones.
2. Acceso al servicio
- El servicio es accesible de forma gratuita, sin tarjeta bancaria.
- El editor se reserva el derecho de evolucionar, suspender o interrumpir el servicio, total o parcialmente, en cualquier momento.
- En caso de cambio sustancial, se te notificaría por email toda actividad susceptible de afectar a tus datos.
3. Cuenta y seguridad
- Te comprometes a facilitar una dirección email válida e información exacta durante el registro.
- Eres responsable de la confidencialidad de tu contraseña y de todas las actividades realizadas desde tu cuenta.
- Ante cualquier sospecha de uso no autorizado de tu cuenta, debes informar al editor lo antes posible.
4. Obligaciones del usuario
- No utilizar el servicio con fines ilícitos o fraudulentos ni de forma que perjudique los derechos de terceros.
- No intentar acceder a las cuentas de otros usuarios ni a los sistemas del editor.
- No reproducir, copiar ni reutilizar total o parcialmente el servicio sin autorización.
5. Datos personales
El tratamiento de los datos personales (dirección email y datos de presupuesto) se describe en la política de privacidad, que forma parte integrante de estas condiciones.
6. Disponibilidad y garantías
El servicio se presta «tal cual». El editor hace todo lo posible por garantizar la disponibilidad e integridad del servicio, pero no puede garantizar su funcionamiento ininterrumpido o libre de errores. En cualquier caso, el editor se compromete a actuar con diligencia razonable en la gestión y copia de seguridad de tus datos.
7. Responsabilidad
Al prestarse el servicio gratuitamente, la responsabilidad del editor no puede verse comprometida por daños indirectos o inmateriales ni por pérdidas de datos derivadas del uso del servicio. Se recomienda conservar tus propios archivos de la información importante.
8. Rescisión
Puedes dejar de usar el servicio en cualquier momento y solicitar la eliminación de tu cuenta y tus datos escribiendo a [dirección email de contacto]. El editor se reserva el derecho de suspender o eliminar una cuenta en caso de incumplimiento de estas condiciones.
9. Derecho aplicable y litigios
Estas condiciones se rigen por el derecho francés. En caso de litigio, las partes procurarán resolver su diferencia de forma amistosa antes de acudir a los tribunales competentes.
10. Modificación de las condiciones
Estas condiciones pueden modificarse en cualquier momento. La versión en línea publicada en esta página es la que prevalece. En caso de modificación sustancial, se te informará por email antes de su entrada en vigor.